Mozart mais pas Amadeus ....

Il faut que ça se sache, Mozart ne s'est jamais appelé Amadeus.
Né le 27 janvier 1756 à Salzbourg, il reçoit (son acte de baptême en fait foi) les prénoms de "Johannes Chrysostomos Wolfgang Theophilus".

Un mois après sa naissance, son père lui en attribue un autre, Gottlieb, équivalent allemand de son quatrième prénom à racines grecques Theophilus, qui signifie "ami de Dieu" . Durant toute son enfance, on l'appelait simplement Wolfgang.

A 14 ans seulement, au cours de son premier voyage en Italie, et parce que les Italiens avaient pris l'habitude de l'appeler Amadeo-Wolfgang, le prénom Gottlieb fut remplacé par sa traduction italienne Amadeo, qui prit ensuite la forme latine Amadeus.
Mais Mozart ne se présentait pas ainsi lui-même .

Il utilisait des variantes du nom latin qu’il transformait en Amadeo, ou le plus souvent, Amadé. Il s’amusait aussi à déguiser et à déformer ses différents noms, se faisant appeler tour à tour Wolfie, Wolfgango, Gangflow (Wolfgang à l’envers), Mozartini, Mozartus, Mozarty et signait même parfois ses lettres Trazom (Mozart à l'envers) !

.

Milos Forman aurait donc du intiluler son film ..... "Gottlieb" .....