Concert à la Cité de la Musique

Concert à la Cité de la Musique

Le 06 mars 2008 
à 20 heures

Orchestre de l'Opéra de Rouen
Maîtrise de Seine-Maritime

Direction musicale : Oswald SALLABERGER
Metteur en scène : Richard BRUNEL

Au programme : Celui qui dit oui

Texte de Bertolt Brecht - Musique de Kurt Weill

Celui qui dit oui (Der Jasager) fut d’abord, en 1930, un « opéra pour les écoles » (Schuloper) en deux actes de Kurt Weill, sur un livret de Bertolt Brecht, d’après une pièce japonaise de théâtre nô (XVe siècle).

Le personnage principal, un jeune garçon, accepte de sacrifier sa vie pour la communauté : il tient, malgré le danger, à accompagner son maître à travers la montagne, pour voir lui aussi le médecin qui pourra aider sa mère malade ; mais le voyage est pénible et la coutume veut que celui qui n’est pas à la hauteur soit précipité dans la vallée. Le garçon aquiesce.

Face aux critiques de la pièce, Brecht remania son texte, notamment en proposant un complément, Celui qui dit non (Der Neinsager), où le garçon refuse le suicide en s’opposant à la coutume…