Théâtre tadjik à l'Opprimé

Audrey LM nous recommande ce spectacle donné dans le cadre du festival "Printemps de Paris".

Lundi 19 mai

Théâtre de l’Opprimé
78 rue du Charolais – Paris XII – M° Gare de Lyon

20h30

HUIT MONOLOGUES DE FEMMES
écrit et mis en scène par Barzou ABDOURAZZOQOV  

Représentation exceptionnelle à Paris de ces 8 comédiens tadjiks autour de leur metteur en scène.

Sept femmes et un homme entrent en scène. Avec beaucoup de verve, elles disent la violence sociale, la perte des repères traditionnels, le machisme d’une culture à la fois musulmane, persane et russe. Ces monologues proférés dans une langue vive et crue évoquent au-delà des particularismes locaux, souvent surprenant et savoureux, des situations proches, connues aujourd’hui dans les grandes villes occidentales et leurs banlieues.
Un texte décapant et de salubrité publique. Il y a de la rage, un souffle de liberté et beaucoup de force dans ces monologues qui donnent la parole à ces femmes du Tadjikistan. Elles souffrent, espèrent, attendent ou se battent à armes inégales avec les hommes.

Texte traduit par Stéphane A. DUDOIGNON.
Spectacle en langue originale (russe) - sous-titré en français. Avec le soutien de la Fondation Soros et en partenariat avec Lûlîstan/Mission Culture France/Asie centrale.

Tarif unique : 10 euros / Tarif de soutien : 15 euros